Iranian convicted of war crimes freed in Swedish swap